Helena Stiasny
born in 1997 in Warsaw, Poland.
Artist, painter, illustrator.
Artist, painter, illustrator.
Vogue Polska nr 78 (53/54) lipiec/sierpień 2022
tekst: Julia Właszczuk, fotografia: Lola Banet
tekst: Julia Właszczuk, fotografia: Lola Banet
Źródło: Polish Art Now @polishartnow www.polishartnow.com // tekst: Jakub Knera @jakub.knera , zdjęcia: Daria Szczygieł @dariaszczygiel , koordynacja: Magdalena Król @magdalena.krol_ , współpraca: @campariofficial
BIO
Artystka, malarka i ilustratorka, urodzona w 1997 roku w Warszawie. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, dyplom magisterski obroniła z wyróżnieniem w 2020 roku.
Notowana w Kompasie Młodej Sztuki 2022 i 2023 w pierwszej dwudziestce. Wyróżniona podczas 16. Jesiennego Salonu Sztuki LOOSTRO 2023 w BWA Ostrowiec. Nagrodzona za malarstwo w konkursie VeniceLands ArtPrize 2019 we Włoszech. Indywidualne wystawy m.in. w londyńskiej Sarah Kravitz Gallery (2023) i warszawskiej Fundacji Rodziny Staraków (2022). Uczestniczka wystawy Woman Art Power w Mazowieckim Centrum Sztuki Współczesnej „Elektrownia” w Radomiu (2022). Pokazywana na międzynarodowych wystawach m.in. w Paryżu (Institut Polonais de Paris, 2024), Londynie (Every Woman Biennial, 2021), Biszkeku (Gapar Aitiev Kyrgyz National Museum of Fine Arts, 2019) i Ponzano Veneto (VeniceLands ArtPrize, 2019). Jej obraz był eksponowany w Zamku Królewskim w Warszawie podczas pokazu Helena Stiasny & Lucas Cranach Starszy. Herstoria Ewy (2023). Jeden z jej obrazów znajduje się w kolekcji mBanku.
Pod pseudonimem Ala Bankroft zilustrowała przetłumaczoną na sześć języków książkę Widziałem pięknego dzięcioła (Wydawnictwo Dwie Siostry), która otrzymała m.in. przyznawane za debiut wyróżnienie w kategorii Opera Prima w konkursie Bologna Ragazzi Award (2020) oraz nagrodę specjalną jury Premio Andersen (2022) – najważniejszego włoskiego wyróżnienia w świecie literatury dziecięcej. Ilustracje z książki były eksponowane na wystawie Masters of Polish Illustration zorganizowanej przez Instytut Adama Mickiewicza w Suncheonie w Korei Południowej (2022).
Artist, paintress and illustrator, born in 1997 in Warsaw. A graduate of the Academy of Fine Arts in Warsaw, she received her master's degree with distinction in 2020.
In 2022 and 2023, she was listed among the top 20 artists in the Compass of Young Art (Kompas Młodej Sztuki) ranking. She was distinguished during the 16th Autumn Art Salon (Jesienny Salon Sztuki) LOOSTRO 2023 at BWA Ostrowiec. She was awarded for painting in the VeniceLands ArtPrize 2019 contest in Italy. She has had individual exhibitions at venues such as the Sarah Kravitz Gallery in London (2023) and the Starak Family Foundation in Warsaw (2022). She participated in the exhibition Woman Art Power at the Mazovian Centre for Contemporary Art "Elektrownia" in Radom (2022). Her work has been shown internationally, including exhibitions in Paris (Institut Polonais de Paris, 2024), London (Every Woman Biennial, 2021), Bishkek (Gapar Aitiev Kyrgyz National Museum of Fine Arts, 2019), and Ponzano Veneto (VeniceLands ArtPrize, 2019). Her painting was displayed at the Royal Castle in Warsaw during the Helena Stiasny & Lucas Cranach the Elder. The Herstory of Eve (Helena Stiasny & Lucas Cranach Starszy. Herstoria Ewy) exhibition (2023). One of her paintings is part of mBank's art collection.
Under the pseudonym Ala Bankroft, she illustrated the Polish book I Saw a Beautiful Woodpecker (Widziałem Pięknego dzięcioła), which has been translated into six languages. The book received several accolades, including a distinction for debut in the Opera Prima category of the Bologna Ragazzi Award (2020) and the special prize of the Premio Andersen jury (2022), the most prestigious Italian distinction in children's literature. Illustrations from the book were displayed at the Masters of Polish Illustration exhibition organised by the Adam Mickiewicz Institute in Suncheon, South Korea (2022).
Artist's statement
W malarstwie interesuje mnie status kobiety we współczesnym świecie. Posługuję się portretem i autoportretem poruszając problem antynomii podmiot-przedmiot charakterystycznej dla kobiecego wizerunku. Poszukuję sposobu obrazowania, w którym kobieta (ja) nie będzie obiektem czyjegoś pożądania, ale zachowa status głównej bohaterki i utrzyma pierwszoosobową narrację. Odwołuję się przy tym do tradycji malarstwa, wchodzę w dialog z historią sztuki i podejmuję klasyczne tematy poszukując w nich podmiotowości kobiecych figur. W obrazach nawiązuję do mitologii dawnych i współczesnych. Prezentowane wizerunki nasycone są zarówno obrazami archetypowymi jak i głęboko osobistą symboliką. W obrazach poruszam problem konfrontacji z własnym ciałem i jego kulturowym wyobrażeniem na styku dziewczęcości i kobiecości. Jest to mój komentarz do sytuacji młodych kobiet w patriarchalnym społeczeństwie, bardzo osobisty, a zarazem uniwersalny dla kobiet mojego pokolenia.
Through painting I express my interest in the status of women in the contemporary world. I use the form of both portrait and self-portrait to address the problem of the subject-object antinomy characteristic for the representation of women. I am searching for a mode of depiction in which the woman (the Self) is not the object of someone else's desire but retains her status as the main character and remains in control of her first-person narrative. In doing so, I extensively refer to the tradition of painting, enter into a dialogue with ancient and contemporary mythologies, and take up classical themes in search for the subjectivity of female figures. The images presented are permeated by both archetypal imagery and deeply personal symbolism to mythologize the intimate life of subjective femininity. My works address the problem of confronting one's own body and its cultural representation at the crossroads of girlhood and femininity. It is my commentary on the situation of young women in a patriarchal society that offers a very personal account and, at the same time, presents a universal testimony of women of my generation.
CV
Education:
2015–2020 magistra sztuki, Akademia Sztuk Pięknych w Warszawie, Wydział Grafiki / master degree in fine arts, Academy of Fine Arts in Warsaw, Graphic Arts Department
Grants, Awards, Mentions:
2023 wyróżnienie: nagroda specjalna Galerii Van Rij za obraz "Harpia", LOOSTRO 16. Jesienny Salon Sztuki BWA Ostrowiec / distinction: Van Rij Gallery special prize for the painting "Harpy", LOOSTRO 16. Autumn Art Salon BWA Ostrowiec
2022 nagroda specjalna jury Premio Andersen za książkę Widziałem pięknego dzięcioła (wł. Ho visto un bellissimo picchio) / special prize of the Premio Andersen jury for the book I Saw a Beautiful Woodpecker (it. Ho visto un bellissimo picchio)
2020 Premio de la Muestra del Libro Infantil y Juvenil pierwsza nagroda za książkę Widziałem pięknego dzięcioła (hiszp. He visto un pajaro carpintero) / first Award for the book I Saw a Beautiful Woodpecker (spa. He visto un pajaro carpintero)
2020 wyróżnienie Opera Prima w konkursie Bologna Ragazzi Award za książkę Widziałem pięknego dzięcioła / distinction in the Opera Prima category in the Bologna Ragazzi Award for the book I Saw a Beautiful Woodpecker
2019 wyróżnienie graficzne w konkursie Książka Roku Polskiej Sekcji IBBY za książkę Widziałem pięknego dzięcioła / distinction in the graphic design category in the Book of the Year contest of the Polish Section of IBBY for the book I Saw a Beautiful Woodpecker
2019 nagroda Printmateria Company Award w konkursie VeniceLands ArtPrize za obraz Pieta / Printmateria Company Award in the VeniceLands ArtPrize contest for the painting Pieta
Individual Exhibitions and Shows:
2024
Blue Dress. Helena Stiasny & Tamara de Lempicka, Van Rij Gallery, Metropolitan Warszawa, Warszawa, 08 – 31.07.2024
Blue Dress. Helena Stiasny & Tamara de Lempicka, Van Rij Gallery, Metropolitan Warszawa, Warszawa, 08 – 31.07.2024
2023
girlchild, Sarah Kravitz Gallery, London, UK, 09.12.2023 – 13.01.2024
Helena Stiasny & Lucas Cranach Starszy. Herstoria Ewy, Galeria Arcydzieł, Zamek Królewski w Warszawie, 25.01 – 28.02.2023 / Helena Stiasny & Lucas Cranach the Elder. Herstory of Eve, Gallery of Masterpieces, Royal Castle in Warsaw
girlchild, Sarah Kravitz Gallery, London, UK, 09.12.2023 – 13.01.2024
Helena Stiasny & Lucas Cranach Starszy. Herstoria Ewy, Galeria Arcydzieł, Zamek Królewski w Warszawie, 25.01 – 28.02.2023 / Helena Stiasny & Lucas Cranach the Elder. Herstory of Eve, Gallery of Masterpieces, Royal Castle in Warsaw
2022
Soon_63: Helena Stiasny. Strażniczki , Spectra Art Space, Fundacja Rodziny Staraków, Warszawa 27.03. – 22.04.2022 / Soon_63: Helena Stiasny. Watchwomen, Spectra Art SpaceStarak Family Foundation in Warsaw
Ja, kobieta, malarstwo i wykłady, Rotacyjny Dom Kultury na Jazdowie, Warszawa 19 – 31.03.2022 / I, a Woman. Painting and lectures, Cultural Centre in Jazdów, Warsaw
Soon_63: Helena Stiasny. Strażniczki , Spectra Art Space, Fundacja Rodziny Staraków, Warszawa 27.03. – 22.04.2022 / Soon_63: Helena Stiasny. Watchwomen, Spectra Art SpaceStarak Family Foundation in Warsaw
Ja, kobieta, malarstwo i wykłady, Rotacyjny Dom Kultury na Jazdowie, Warszawa 19 – 31.03.2022 / I, a Woman. Painting and lectures, Cultural Centre in Jazdów, Warsaw
2020
H.A.! H.Stiasny, A.Sztejerwald. Klub na Hożej, Dom Kultury Śródmieście, Warszawa 10.10.–05.11.2020
Falado nad bramą, zostawiłeś mnie samą, wystawa dyplomowa, ASP w Warszawie 28.09.2020 / Falada, Falada, thou art dead, and all the joy in my life has fled, graduation show, Academy of Fine Arts in Warsaw
H.A.! H.Stiasny, A.Sztejerwald. Klub na Hożej, Dom Kultury Śródmieście, Warszawa 10.10.–05.11.2020
Falado nad bramą, zostawiłeś mnie samą, wystawa dyplomowa, ASP w Warszawie 28.09.2020 / Falada, Falada, thou art dead, and all the joy in my life has fled, graduation show, Academy of Fine Arts in Warsaw
2019
Heleny Stiasny, Galeria Oranżeria, Radzyń Podlaski 18–29.01.2019
Heleny Stiasny, Galeria Oranżeria, Radzyń Podlaski 18–29.01.2019
Selected Group Exhibitions:
2024
Sport Games, Institut Polonais de Paris, Paris, France, 29.05 – 9.08.2024
Zgasić światłość wiekuistą. Przeobrażenia wizji duchowości, Wallspace Gallery, Warszawa 23.05 – 15.06.2024
Znak wodny – wystawa katastroficzna, Biuro Wystaw, Warszawa 22 – 27.03.2024
Monologue of Female Artists, Art Project Revolution, Jasna 10 Społeczna Instytucja Kultury, Warszawa, 8.03.2024
2023
LOOSTRO 16. Jesienny Salon Sztuki, BWA Ostrowiec, Ostrowiec Świętokrzyski, 1.12.2023 – 28.01.2024
Figure This II, Sarah Kravitz Gallery, Bridgepoint Studios, Rye, UK, 25.11.2023 – 10.01.2024
LOOSTRO 16. Jesienny Salon Sztuki, BWA Ostrowiec, Ostrowiec Świętokrzyski, 1.12.2023 – 28.01.2024
Figure This II, Sarah Kravitz Gallery, Bridgepoint Studios, Rye, UK, 25.11.2023 – 10.01.2024
Liberté, Égalité, Serigrafité!, BWA Zielona Góra, 6 – 29.10.2023
ON(a) Transcendencje, WL4 Mleczny Piotr, Gdańsk, 29.07 – 03.09.2023
ON(a) Transcendencje, WL4 Mleczny Piotr, Gdańsk, 29.07 – 03.09.2023
I shot P, Art Project Revolution, Pracownia Wschodnia, Warszawa, 10 – 30.07.2023
Sport Games, Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom, 17.06 –10.09.2023
2022
Wystawa Pokonkursowa 12. Kompasu Młodej Sztuki 2022, Muzeum im.Bolesława Biegasa, Warszawa, 15.12.2022 – 09.01.2023
Wystawa Pokonkursowa 12. Kompasu Młodej Sztuki 2022, Muzeum im.Bolesława Biegasa, Warszawa, 15.12.2022 – 09.01.2023
Woman Art Power, 19. Warszawskie Targi Sztuki / 19. Warsaw Art Fair, Warszawa, 26 – 27.11.2022
폴란드일러스트레이션의거장들 / Masters of Polish Illustration, 순천그림책도서관 #아름다운딱따구리를보았습니다 Picture Book Library, Suncheon, Republic of Korea, 11.10.2022 – 15.01.2023
Skądinąd, Turnus, Cukry Praga, Warszawa, 01.09 – 04.09.2022
Skądinąd, Turnus, Cukry Praga, Warszawa, 01.09 – 04.09.2022
Wydechy, Sklep Galeria Karowa, Warszawa, 16.07 – 23.07.2022
Woman Art Power, Mazowieckie Centrum Sztuki Współczesnej Elektrownia, Radom, 18.06 –11.09.2022
Otwarcie sezonu, Sklep Galeria Karowa, Warszawa, 13.05 – 7.06.2022
Możliwość braku, ASP Katowice / Acadey of Fine Arts and Design in Katowice, 11.04 – 30.04.2022
Eros, Galeria WL4 Mleczny Piotr, Gdańsk, 22.01 – 27.02.2022
2021
Co będzie z nami pośród tak wielu światów, Inkubator Kultury Pireus, Poznań, 3 – 17.12.2021
Co będzie z nami pośród tak wielu światów, Inkubator Kultury Pireus, Poznań, 3 – 17.12.2021
Art InSpire, Galeria Przechodnia, Warsaw Spire, Warszawa, 2.12.2021 – 31.01.2022
A co z wartościami? Prawda, Centrum Historii Zajezdnia, Wrocław, 26.11 – 12.12.2021
Fäden der Freiheit, Art Stalker, Berlin, Deutschland, 15 – 30.09.2021
III Przygodzickie Biennale Sztuki Retrospektywa, Radziwiłł Palace, Antonin, 21.08.2021
Every Woman Biennial, My Love is Your Love, Copeland Gallery, London, UK, 12.06–9.07.2021
Izolacja. Z ciała wyzucie, Galeria Czeska Sauna, Łódź, 10.04. – 31.05.2021
Identity, exhibition 3D online, Pepney Gallery, Cavan, Ireland, 7.12.2020 – 7.01.2021
BODY, exhibition online, Zest Hall, Round Lemon, London, UK 28.12.2020 – 28.03.2021
Pocztówka z domu, Galeria Salon Akademii, Warszawa, 13.02. – 10.03.2021
2020
Wystawa promocyjna absolwentów ASP / Promoting Exhibition of Academy of Fine Arts graduates, Ministerstwo Edukacji i Nauki / Ministry of Education, Warszawa, 15.10 2020 – 15.01.2021
Wystawa promocyjna absolwentów ASP / Promoting Exhibition of Academy of Fine Arts graduates, Ministerstwo Edukacji i Nauki / Ministry of Education, Warszawa, 15.10 2020 – 15.01.2021
Umowa o Dzieło, Centrum Praskie Koneser, Warszawa, 8.07. – 26.07.2020
2019
1st Feminnale of Contemporary Art, Gapar Aitiev Kyrgyz National Museum of Fine Arts, Bishkek, Kyrgyzstan, 27.11–15.12.2019
1st Feminnale of Contemporary Art, Gapar Aitiev Kyrgyz National Museum of Fine Arts, Bishkek, Kyrgyzstan, 27.11–15.12.2019
Beyond Borders / Oltre Confine within Venice Lands Art Prize 2019, Casa dei Mezzadri, Ponzano Veneto, Italia, 4–12.05.2019
Lekko, Pałac Orkiestry Sinfonia Varsovia, Warszawa, 15–19.04.2019
2018
Wihajster Freiheit Swallow, ASP Warszawa + UdK Berlin, Galeria Salon Akademii, Warszawa, 5–12. 10.2018
Wihajster Freiheit Swallow, ASP Warszawa + UdK Berlin, Galeria Salon Akademii, Warszawa, 5–12. 10.2018
KISSPRINT 2018, Pałac Orkiestry Sinfonia Varsovia, Warszawa, 25–27.05.2018
2017
LINO 3, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Warszawa, 12 – 28.05.2017
2017
LINO 3, Biblioteka Uniwersytecka w Warszawie, Warszawa, 12 – 28.05.2017
Residencies:
2022 Rezydencja literacka w Broumovie / Residency in Broumov Monastery, Wrocławski Dom Literatury, Klášter Broumov vzdělávací a kulturní centrum, Broumov, Czech Republic
Thank you!